Sa hilagang-kanlurang sulok ng Zhongshan, Guangdong, Guzhen, isang maliit na bayan sa timog na sumasaklaw lamang ng halos 50 kilometro kuwadrado, ang may hawak ng pulso ng pandaigdigang industriya ng pag-iilaw.
Gumagawa ang Guzhen ng mga produktong pang-iilaw na nagkakahalaga ng 70% ng pambansang pamilihan at 50% ng pandaigdigang pamilihan, na umaakit ng mga mangangalakal mula sa daan-daang bansa at rehiyon taun-taon. Mahigit sa 45,000 ilaw at sumusuportang mga negosyo ang nakakonsentra dito, na bumubuo ng isang pang-industriyang cluster na may taunang halaga ng output na lampas sa 100 bilyong yuan.
Mula sa simpleng pagsisimula nito bilang isang "handmade workshop" na ginagaya ang mga wall lamp ng Hong Kong hanggang sa isang world-class na sentrong pang-industriya na "buys and sells globally," pinaliwanagan ni Guzhen ang landas ng pag-upgrade ng Made in China gamit ang isang lampara.
01. Ang Maluwalhating Simula ng isang Lampara
Noong 1981, si Yuan Daguang, isang residente ng Guzhen, ay nagdala ng dalawang lampara sa dingding mula sa Hong Kong. Gamit ang alambre, mga baluktot na tubo, at mga bombilya, "ginawa niya ng kamay" ang unang gawang bahay na lampara, na nag-aapoy sa kislap ng industriya ng pag-iilaw ng Guzhen.
Zhongshan Guzhen: Ang Lihim sa Likod ng Bilyong Yuan Lighting Industry Chain na Lumilikha ng Global Top-Ranked Industry
Ang entrepreneurial wave na ito, na nagmumula sa mga ugat, ay mabilis na kumalat na parang apoy sa gitna ng simoy ng tagsibol ng reporma at pagbubukas: Noong 1986, ipinagmamalaki ni Guzhen ang 847 malakihang indibidwal at kolektibong mga negosyo sa pag-iilaw; noong 1997, ang mga produkto ng pag-iilaw ng Guzhen ay nag-utos ng 46% ng pambansang merkado; pagsapit ng 1999, naging laganap ang kasabihang "Tumingin sa Beijing at Shanghai para sa mga uso sa pag-iilaw, at tumingin sa Guzhen para sa mga uso sa pag-iilaw ng Beijing at Shanghai"; at noong 2002, opisyal itong ginawaran ng titulong "China's Lighting Capital." Ang mga sinaunang residente ng Guzhen ay ganap na kinatawan ng "Apat na Libong Espiritu"—naglalakbay ng libu-libong milya, nagsasalita ng hindi mabilang na mga salita, nag-iisip ng hindi mabilang na mga diskarte, at nagtitiis ng hindi mabilang na paghihirap upang makapasok sa merkado, na lumilikha ng kakaibang komersyal na tanawin na nailalarawan sa pamamagitan ng "pagdadala ng parol sa buong mundo." Noon, umuusok ang mga pagawaan ng Guzhen, at ang bawat sambahayan ay kumapit sa isang jingle ng mga ilaw, na bumubuo ng isang maliwanag na bagong landas sa landscape ng pagmamanupaktura ng Pearl River Delta.
02. Ang Ecological Secret ng isang Daang-Billion-Yuan Cluster
Ngayon, matagal nang tinalikuran ni Guzhen ang malawak, "bawat nayon ng pag-iilaw" na modelo ng pag-unlad.
Sa Guzhen sa gitna nito, ang industrial cluster na sumasaklaw sa 11 bayan sa tatlong lungsod—Zhongshan, Jiangmen, at Foshan—ay nagtayo ng pinakakumpletong chain ng industriya ng ilaw sa mundo.
Zhongshan Guzhen: Ang Pandaigdigang Lihim sa Likod ng Daang-Billion-Yuan Lighting Industry Chain
Ipinagmamalaki ng Guzhen ang isang kahanga-hangang densidad ng industriya. Sa loob ng isang lugar na humigit-kumulang 50 kilometro kuwadrado lamang, mahigit 45,000 ilaw at mga sumusuportang kumpanya ay puro. Mula sa chip packaging hanggang sa disenyo ng lampshade, lahat ng upstream at downstream na link ay nasa maigsing distansya, na lubos na nagpapadali sa pagpapalitan at pakikipagtulungan sa buong industriya.
Bilang resulta, ang mga sumusuportang serbisyo nito ay umabot sa pinakamataas na kahusayan—"makukumpleto mo ang iyong buong proseso ng pagkuha ng supply chain sa pamamagitan lamang ng paglalakad pataas at pababa sa hagdan sa lungsod ng supply ng ilaw." Ang maginhawang serbisyong pansuportang ito ay resulta ng dedikadong pagsisikap ng 200,000 practitioner. Ang malawak na workforce na ito ay hindi lamang binabawasan ang mga gastos sa produksyon ngunit makabuluhang pinaiikli din ang R&D cycle para sa mga bagong produkto, na nagpapahusay sa pagiging mapagkumpitensya sa merkado ng mga kumpanya.
Zhongshan Ancient Town: Ang Global Top-Ranking Secret sa Likod ng Daang-Billion Yuan Lighting Industry Chain
Ang network ng kalakalan ng Guzhen ay sumasaklaw sa mundo. Apat na milyong metro kuwadrado ng mga dalubhasang shopping mall at isang 1.5 milyong metro kuwadrado na eksibisyon at platform ng kalakalan ay nagbibigay ng mga produkto ng isang nakasisilaw na pagkakataon. Sa pamamagitan ng masusing pagbuo ng isang full-cycle na trade matrix na sumasaklaw sa "Spring and Autumn Lighting Expo" at ang "Summer Lighting Exhibition," matagumpay na naitatag ni Guzhen ang isang komprehensibo, multi-layered na platform ng kalakalan, na umaakit sa mga mangangalakal mula sa buong mundo.
Zhongshan Ancient Town: Ang Global Top-Ranking Secret sa Likod ng Daang-Billion Yuan Lighting Industry Chain
Ginawa nitong "ant army"-like ecosystem ang Guzhen na isang "super reactor" ng pandaigdigang industriya ng ilaw. Sa 2025 Spring Lighting Expo, 3,500 kumpanya ang lumahok, na may isang araw na kontrata na lampas sa 3 bilyong yuan. Ang mga makabagong proyekto tulad ng AI light control system at low-altitude economic intelligent manufacturing ay inilunsad, na nagpapakita ng magnetic attraction ng cluster.
03. Isang Pagtagumpay sa Pasakit ng Pagbabago
Sa likod ng kasalukuyang kaluwalhatian nito, minsan ding naharap si Guzhen sa lumalaking pasakit.
Sa isang banda, unti-unting umusbong ang nakatagong panganib ng industrial hollowing. Ang ilang mga proseso ng pagmamanupaktura ay lumipat sa Henglan, Jiangmen, at iba pang mga lugar. Bagama't ang tradisyonal na pag-iilaw ay may hawak pa ring 70% na bahagi ng merkado, ang rate ng paglago ng output ng LED ay nagsimulang bumaba mula noong 2018, na naglalagay ng presyon sa pag-unlad ng industriya.
Higit pa rito, ang panganib na mai-lock sa mababang-end na merkado ay hindi dapat maliitin. Dahil sa matinding kumpetisyon sa merkado, ang halaga ng output ng industriya ng LED ng Zhongshan ay bumaba ng 9.95% taon-sa-taon sa unang kalahati ng 2022. Pinilit ng malagim na sitwasyong ito ang industriya ng pag-iilaw ng Guzhen na ilipat ang pokus nito mula sa dekorasyon patungo sa pag-iilaw.
Nahaharap sa maraming mga paghihirap, ang landas ni Guzhen sa pambihirang tagumpay ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang matatag na diskarte sa loob:
Una, isang rebolusyon sa spatial na layout ang inilunsad. Sa pamamagitan ng "repormang pang-industriya," winasak ni Guzhen ang mahigit 1,000 ektarya ng hindi mahusay na mga parkeng pang-industriya sa loob lamang ng tatlong taon. Kasabay nito, mayroong higit sa 3,000 mu (humigit-kumulang 166 ektarya) ng pang-industriyang lupain na magagamit para sa supply at higit sa isang milyong metro kuwadrado ng bagong espasyo ng pabrika upang maakit ang mga pangunahing proyekto ng chain ng industriya tulad ng Zhaochi COB light strips at NVC Optoelectronics, na lumilikha ng isang matalinong optoelectronics industrial park at nag-iniksyon ng bagong sigla sa industriyal na pag-unlad.
Zhongshan Guzhen: Ang sikreto sa likod ng trilyon-yuan na chain ng industriya ng pag-iilaw ay nagiging isang global powerhouse
Susunod, mayroong isang hakbang pasulong sa teknolohikal na pagbabago. Ang NVC Lighting, sa pakikipagtulungan sa Chinese Academy of Sciences, ay nakabuo ng ganap na sinasalamin na teknolohiya ng liwanag, na nakamit ang "zero glare." Nangunguna sa buong mundo ang kapasidad ng produksyon ng COB ng Weilai Lighting. 126 na high-tech na negosyo ang aktibong nagpo-promote ng pagpapasikat ng 5G+AI na kalidad ng inspeksyon, na makabuluhang nagpapahusay sa kalidad ng produkto at kahusayan sa produksyon.
Zhongshan Guzhen: Ang sikreto sa likod ng trilyon-yuan na chain ng industriya ng pag-iilaw ay nagiging isang global powerhouse
Sa wakas, mayroong muling pagsasaayos ng modelo ng pag-unlad. Ang Dangxiangtian Lighting ay nagtatag ng isang matalinong sentro ng karanasan sa pag-iilaw sa Moscow at, sa pamamagitan ng turismo sa kultura at mga magaan na eksibisyon, ay aktibong ginalugad ang bagong pang-ekonomiyang modelo ng "ilaw + eksena." Sa pamamagitan ng paglipat mula sa "pagbebenta ng mga produkto" patungo sa "pagbebenta ng mga epekto sa pag-iilaw," ang pag-unlad ng industriya ng pag-iilaw ng Guzhen ay pumasok sa isang bagong direksyon.
04.
Brand Expedition sa Global Market
Sa likod ng kasalukuyang kaluwalhatian nito, nang ang Guzhen Lighting ay binansagan na "Made in China," tahimik na nagsimula ang isang brand expedition na puno ng mga pagkakataon at hamon.
Sa paglalakbay nito patungo sa high-end, ang tatak ng NVC Plamd ay tiyak na nakaposisyon mismo, na nagta-target sa mga binuo na bansa. Ang mga ceramic lamp nito ay matalinong pinaghalo ang tradisyonal na pagkakayari sa modernong aesthetics, na matagumpay na nakakamit ang isang premium na produkto.
Sa gitna ng alon ng digitalization, aktibong tinanggap ng Guzhen Lighting ang pagbabago. Gamit ang tatlong pangunahing e-commerce na live streaming platform at mataas na cross-border e-commerce penetration rate na 50%, nakakuha ito ng competitive advantage sa market. Pinapadali ng "Cross-border E-commerce + Industrial Belt" na inisyatiba ang "Hundreds of Millions Project" at malapit na kumokonekta sa mga platform tulad ng Amazon at Xiyin, na bumubuo ng mas malawak na digital export channel para sa mga produkto ng ilaw ng Guzhen upang maabot ang mundo.
Zhongshan Guzhen: Ang Lihim sa Likod ng Daang-Billion-Yuan Lighting Industry Chain, isang Global Top-Rank Product
Ang China (Zhongshan) Lighting Intellectual Property Rights Quick Maintenance Center ay gumaganap ng mahalagang papel sa standardisasyon at patnubay ng industriya, na nagpoproseso ng 7,000 patent taun-taon. Sa pamamagitan ng malakas na proteksyon sa intelektwal na ari-arian at gabay sa mga pamantayan, hinihimok nito ang industriya mula sa simpleng "kumpetisyon sa gastos" patungo sa "pagpepresyo na nakabatay sa teknolohiya."
Sa 2024, lalampas sa 10 bilyong yuan ang mga pag-export ng dayuhang kalakalan ng Guzhen, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 25%. Ang mga pag-export ng produkto ng ilaw sa Timog-silangang Asya ay tataas nang malaki, na nagpapakita ng pagbabago nito mula sa isang "base ng OEM" tungo sa isang "powerhouse ng tatak."
Ang mga ilaw ng Guzhen ay nagbibigay liwanag sa tipikal na landas ng pag-upgrade ng industrial cluster ng China: mula sa grassroots entrepreneurship hanggang sa ecological aggregation, mula sa scale expansion hanggang sa tumataas na halaga.
Sinaunang Bayan ng Zhongshan: Ang Lihim sa Likod ng isang Global Top-Ranked Lighting Industry Chain na Nagkakahalaga ng 100 Billion Yuan
Habang ang Shenzhen-Zhongshan Channel ay nag-uugnay sa silangan at kanlurang pampang ng Pearl River Estuary, at habang ang "AI + Optical Technology" ay muling binibigyang-kahulugan ang mga hangganan ng pag-iilaw, ang maliit na bayan na ito ay nakaangkla sa pamamagitan ng "limang sentro" nito—industriya, kalakalan, disenyo, impormasyon, at teknolohiya—habang nagsusumikap itong maging isang "world-class lighting capital."
